En la Antigua Roma, la palabra «calendas» daba nombre al día primero de cada mes, pero en la cultura griega no existía esta palabra.

Por esa razón, tal como relata Suetonio, el emperador Augusto solía utilizar la expresión «ad calendas graecas» (hasta las calendas griegas) para referirse con ironía e incredulidad a todas aquellas acciones que estaban destinadas a no cumplirse.

Tomando como punto de partida ese sentido de lo improbable, o de lo imposible, CALENDA nace como un proyecto editorial dispuesto a desafiar los obstáculos y las dificultades.